大切なのは、アロハの示す「愛」とは、「互いが互いを信頼し合い、必要とし合う温かい心」だということです。決して、情熱的な恋をしているときの、燃え上がるような感情のことではありません。
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』?ロミロミからホオポノポノのお話、そしてホオマエマエ?
（小学館）より抜粋
「アロハ」カテゴリーアーカイブ
Lapa'au
古代ハワイの医療
Hawaiians of old`cleared the way`with prayers before they began
an undertaking.
MARY KAWENA PUKUI,1972
80 persent of healing is spiritual,and 20 persent La`au.
PAPA HENRY AUWAE,1968
昔のハワイアンは仕事をはじめる前に「道を開く」祈りを捧げました。
［マリー・カヴェナ・プクイ 1972年］
ヒーリング（治療）の80％はスピリチュアルなもので20％は医学（医薬）なのです。
［パパ・ヘンリー・アウヴァエ 1968年］
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）より
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093882177/mtl-22/
AKUA
神
For healing,planting,fishing,harmony of spirit,of working of nature
is essential.By recognizing this,and establishing it with prayer,
reverence,silence,working in early morning and evening,the old
Hawaiian believed he derived great benefit from his labor.
EMMA AKANA OLMSTED,1933
ヒーリング（治療）するときにも、木を植えたり魚釣りをしたりするときにも、自然の働きと人間の魂との調和は欠せません。
ですから昔のハワイアンは、
黙々と祈り、周りや自然への尊敬の念を忘れずに朝早くから夜遅くまで働くことが、
彼自身に大いなる利益を運んでくるのだと信じていました。
［エマ・アカナ オームステッド, 1933年］
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）より
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093882177/mtl-22/
Hawai`i is unique because of the aloha of the Hawaiian people,
Aloha means love,caring,and compassion.One way Hawaiians
share their aloha is through lomilomi(lo-mi-lo-mi).
ハワイ。ほかでは味わえない「なにか」のある場所。
それはハワイアンのアロハがあってこその「なにか」。
アロハは愛、思いやり、心くばり。
ロミロミはハワイアンのアロハを分かち合うこと、そのひとつの形。
●マカナ・ライサー・チャイ● ハワイアン研究家。
…『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（NOA YOSHI著／小学館）より抜粋。
しまった！自分のブログで本を宣伝していないとは…。
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）
11月12日、発売になりました。
公式な本の紹介は
https://kuuipolomi.net/book/
ネイティブハワイアンってすごく陽気で楽しく生きているようにわれわれの目には映ります。
まあ実際にはいろいろと大変なのでしょうが、日本人なんかと比べると圧倒的に笑っている時間が長いのは事実。
このネイティブハワイアンの生き方を昔からの達人の言葉を借りて探っていこう、というのがこの本です。
もともと日本人とハワイアンは共通点が多い。
宗教的にも歴史的にもすごく似ている民族のはずなんです。ですからハワイアンの陽気な生き方を日本人がまねできないはずはないんです。
アロハ、アロハアイナ、マナ、アクア、ホオポノポノ、ホオマエマエ、ワイ、ロミロミ、ワイなどのハワイ語を解説することによって、「楽な生き方」を探しています。
「もっとハワイが好きになる。もっとハワイを抱きしめたくなる。そして最後にきっと泣く。」
これが監修していただいた山下マヌーさんからのコメントです。
ぜひ書店で、AMAZONで探していただければ幸いです。
