Island & Coast love な［酋長］と呼ばれるNoa Yoshiのブログ。ハワイ在住歴11年、ハワイ・沖縄など島系のビジネスもする酋長が、島や海岸の街のこと、島から学んだ生きる知恵の話、癒しの話などをアイランド的な気ままさで書き連ねます。
Lapa'au
古代ハワイの医療
Hawaiians of old`cleared the way`with prayers before they began
an undertaking.
MARY KAWENA PUKUI,1972
80 persent of healing is spiritual,and 20 persent La`au.
PAPA HENRY AUWAE,1968
昔のハワイアンは仕事をはじめる前に「道を開く」祈りを捧げました。
［マリー・カヴェナ・プクイ 1972年］
ヒーリング（治療）の80％はスピリチュアルなもので20％は医学（医薬）なのです。
［パパ・ヘンリー・アウヴァエ 1968年］
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）より
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093882177/mtl-22/
この指輪、カイポ・カネアクア師からいただいた「兄弟の証」。
黒珊瑚+ゴールドの指輪。
テレビや雑誌の取材、写真集、すべてに師と一緒に映っていた指輪です。
マナを吹き込んで渡してくれました。
「迷った時、壁にぶち当たった時、この指輪をなでなさい。」
私はすぐに迷ったり困ったりするので（笑）、よくなでて心を落ち着けます。
不思議と安心した気持になります。
そして自信が溢れてきます。
これが「マナの力」っていうものでしょうか。
目に見えないもの、
それはあるのかないのか、全くわかりません。
どうせだったらあると思った方が得なのかもしれません。
「信じた者は救われる。」
そういうことなのかもしれません。
AKUA
神
For healing,planting,fishing,harmony of spirit,of working of nature
is essential.By recognizing this,and establishing it with prayer,
reverence,silence,working in early morning and evening,the old
Hawaiian believed he derived great benefit from his labor.
EMMA AKANA OLMSTED,1933
ヒーリング（治療）するときにも、木を植えたり魚釣りをしたりするときにも、自然の働きと人間の魂との調和は欠せません。
ですから昔のハワイアンは、
黙々と祈り、周りや自然への尊敬の念を忘れずに朝早くから夜遅くまで働くことが、
彼自身に大いなる利益を運んでくるのだと信じていました。
［エマ・アカナ オームステッド, 1933年］
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）より
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093882177/mtl-22/
