AKUA
神
For healing,planting,fishing,harmony of spirit,of working of nature
is essential.By recognizing this,and establishing it with prayer,
reverence,silence,working in early morning and evening,the old
Hawaiian believed he derived great benefit from his labor.
EMMA AKANA OLMSTED,1933
ヒーリング（治療）するときにも、木を植えたり魚釣りをしたりするときにも、自然の働きと人間の魂との調和は欠せません。
ですから昔のハワイアンは、
黙々と祈り、周りや自然への尊敬の念を忘れずに朝早くから夜遅くまで働くことが、
彼自身に大いなる利益を運んでくるのだと信じていました。
［エマ・アカナ オームステッド, 1933年］
『人生がきらめく。アロハヒーリング20の智慧』（小学館）より
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093882177/mtl-22/
